Inside the Recording Booth: How Voice Actors Bring Video Game Characters to Life
Pragmata's David Menkin reveals the intensive 18-month process behind voicing a major game character

When you pick up a controller and step into a virtual world, the voices guiding you through that experience represent months—sometimes years—of painstaking work you'll never see. Voice actor David Menkin is pulling back the curtain on that process, sharing how his role in Capcom's highly anticipated sci-fi game Pragmata has consumed a year and a half of his life.
"This has been like a year and a half of my life," Menkin revealed, according to Gonintendo, offering a rare window into the time commitment required for modern AAA video game production.
The Hidden Labor Behind Game Voices
For players, a game's dialogue might represent 10, 20, or 30 hours of gameplay. For the actors bringing those characters to life, the investment runs far deeper. Menkin's 18-month timeline isn't unusual for major releases—it reflects the reality of how contemporary games are made.
Unlike film or television, where actors might record their parts in concentrated sessions over weeks, video game voice work often stretches across years. Scripts evolve as gameplay mechanics change. Scenes get rewritten. Directors request different emotional reads. And for games with branching narratives or multiple outcomes, actors must record variations of the same lines to accommodate player choices.
Why Game Performance Demands More Than You Think
The recording process for a character in a game like Pragmata—Capcom's mysterious sci-fi title set on a desolate future Earth—requires actors to work without many of the usual performance anchors. You're often recording alone in a booth, reacting to scenarios you can't see, alongside actors you may never meet in person.
This isolation demands a different skill set than stage or screen acting. You need to maintain character consistency across sessions that might be months apart. You need to imagine the physical context—is your character running? Injured? Seeing something for the first time?—based solely on director descriptions and script notes.
For Menkin, maintaining that creative through-line across 18 months means living with his Pragmata character in a uniquely sustained way. The role becomes a long-term companion rather than a brief creative sprint.
The Pragmata Context
Capcom's Pragmata has intrigued gamers since its initial reveal, with its haunting imagery of an astronaut and a young girl navigating a dystopian Earth. The game represents a significant investment for Capcom, and Menkin's extended recording timeline suggests a narrative scope to match those ambitions.
While details about Menkin's specific role remain under wraps—as is typical with major releases still in development—his willingness to discuss the process offers valuable insight into an often-invisible aspect of game creation.
What This Means for Game Development
The 18-month recording window also tells us something about Pragmata's development timeline. Voice recording typically happens after core gameplay is established but before final polish, placing it in the middle of the development cycle. If Menkin has been recording for a year and a half, it suggests Capcom has been refining this game's narrative and character work extensively.
This level of iteration can be both a blessing and a challenge. It allows for more nuanced performances as actors grow into their roles, but it also requires remarkable patience and professionalism from performers who must stay creatively available across long stretches of time.
For you as a player, this behind-the-scenes reality matters. The next time you connect with a video game character—when their voice conveys fear, determination, or hope in a way that pulls you deeper into the story—remember that connection was carefully crafted across hundreds of hours in recording booths, with actors dedicating substantial portions of their lives to characters you'll spend mere hours with.
Menkin's openness about his Pragmata experience reminds us that the magic of interactive storytelling rests on very human, very time-intensive creative labor. The voices in your headphones represent not just talent, but sustained commitment to bringing imaginary worlds to life.
More in culture
The actress turned one wordless scene with a bucket and a soapy car into one of cinema's most unforgettable moments.
Behind the glossy brand deals and viral moments, Call Her Daddy's creator faces allegations of screaming matches, staff walkouts, and industry feuds.
The actress who embodied the complexity of modern French womanhood across five decades leaves behind a body of work both intimate and iconic.
David Lindsay-Abaire's sharp new comedy exposes how homeowners associations police belonging — and who gets left out of the social contract.
Comments
Loading comments…